fix(deps): update spotless packages to v6.23.3 (#9996)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

benchmark-overhead/build.gradle.kts

@@ -1,6 +1,6 @@
 plugins {
   id("java")
-  id("com.diffplug.spotless") version "6.23.2"
+  id("com.diffplug.spotless") version "6.23.3"
 }
 
 spotless {

conventions/build.gradle.kts

@@ -1,7 +1,7 @@
 plugins {
   `kotlin-dsl`
   // When updating, update below in dependencies too
-  id("com.diffplug.spotless") version "6.23.2"
+  id("com.diffplug.spotless") version "6.23.3"
 }
 
 spotless {
@@ -54,7 +54,7 @@ dependencies {
   implementation("org.apache.maven:maven-aether-provider:3.3.9")
 
   // When updating, update above in plugins too
-  implementation("com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:6.23.2")
+  implementation("com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:6.23.3")
   implementation("com.google.guava:guava:32.1.3-jre")
   implementation("gradle.plugin.com.google.protobuf:protobuf-gradle-plugin:0.8.18")
   implementation("com.github.johnrengelman:shadow:8.1.1")

examples/distro/build.gradle

@@ -12,7 +12,7 @@ buildscript {
     }
   }
   dependencies {
-    classpath "com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:6.23.2"
+    classpath "com.diffplug.spotless:spotless-plugin-gradle:6.23.3"
     classpath "gradle.plugin.com.github.johnrengelman:shadow:8.0.0"
     classpath "io.opentelemetry.instrumentation:gradle-plugins:1.33.0-alpha-SNAPSHOT"
   }

examples/extension/build.gradle

@@ -11,7 +11,7 @@ plugins {
   See https://imperceptiblethoughts.com/shadow/ for more details about Shadow plugin.
    */
   id "com.github.johnrengelman.shadow" version "8.1.1"
-  id "com.diffplug.spotless" version "6.23.2"
+  id "com.diffplug.spotless" version "6.23.3"
 
   id "io.opentelemetry.instrumentation.muzzle-generation" version "1.33.0-alpha-SNAPSHOT"
   id "io.opentelemetry.instrumentation.muzzle-check" version "1.33.0-alpha-SNAPSHOT"