fix(deps): update gradle enterprise packages to v3.16.1 (#10075)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

conventions/build.gradle.kts

@@ -59,7 +59,7 @@ dependencies {
   implementation("gradle.plugin.com.google.protobuf:protobuf-gradle-plugin:0.8.18")
   implementation("com.github.johnrengelman:shadow:8.1.1")
   implementation("org.apache.httpcomponents:httpclient:4.5.14")
-  implementation("com.gradle.enterprise:com.gradle.enterprise.gradle.plugin:3.16")
+  implementation("com.gradle.enterprise:com.gradle.enterprise.gradle.plugin:3.16.1")
   implementation("org.owasp:dependency-check-gradle:9.0.5")
   implementation("ru.vyarus:gradle-animalsniffer-plugin:1.7.1")
   // When updating, also update dependencyManagement/build.gradle.kts

settings.gradle.kts

@@ -12,7 +12,7 @@ pluginManagement {
 }
 
 plugins {
-  id("com.gradle.enterprise") version "3.16"
+  id("com.gradle.enterprise") version "3.16.1"
   id("com.gradle.common-custom-user-data-gradle-plugin") version "1.12.1"
   id("org.gradle.toolchains.foojay-resolver-convention") version "0.7.0"
   // this can't live in pluginManagement currently due to