Update bytebuddy (#4864)

conventions/build.gradle.kts

@@ -45,7 +45,7 @@ dependencies {
   implementation("org.gradle:test-retry-gradle-plugin:1.3.1")
   implementation("ru.vyarus:gradle-animalsniffer-plugin:1.5.4")
   // When updating, also update dependencyManagement/build.gradle.kts
-  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-gradle-plugin:1.11.22")
+  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-gradle-plugin:1.12.3")
   implementation("gradle.plugin.io.morethan.jmhreport:gradle-jmh-report:0.9.0")
   implementation("me.champeau.jmh:jmh-gradle-plugin:0.6.6")
   implementation("net.ltgt.gradle:gradle-errorprone-plugin:2.0.2")

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -57,7 +57,7 @@ val DEPENDENCY_SETS = listOf(
   DependencySet(
     "net.bytebuddy",
     // When updating, also update conventions/build.gradle.kts
-    "1.11.22",
+    "1.12.3",
     listOf("byte-buddy", "byte-buddy-dep", "byte-buddy-agent", "byte-buddy-gradle-plugin")
   ),
   DependencySet(

gradle-plugins/build.gradle.kts

@@ -25,10 +25,10 @@ configurations.named("compileOnly") {
 dependencies {
   implementation("com.google.guava:guava:31.0.1-jre")
   // we need to use byte buddy variant that does not shade asm
-  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-gradle-plugin:1.11.22") {
+  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-gradle-plugin:1.12.3") {
     exclude(group = "net.bytebuddy", module = "byte-buddy")
   }
-  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-dep:1.11.22")
+  implementation("net.bytebuddy:byte-buddy-dep:1.12.3")
 
   implementation("org.eclipse.aether:aether-connector-basic:1.1.0")
   implementation("org.eclipse.aether:aether-transport-http:1.1.0")